If you leave turrón and hay for the kings and their animals and have been good, the kings bring you presents during the night. Then you can spend the holiday with your family playing with your new toys and eating. The kings didn´t bring me anything, but I still celebrated with the traditional Roscón de Reyes, a sweet bread-like cake that is filled with cream.
Sunday, January 07, 2024
New traditions
If you leave turrón and hay for the kings and their animals and have been good, the kings bring you presents during the night. Then you can spend the holiday with your family playing with your new toys and eating. The kings didn´t bring me anything, but I still celebrated with the traditional Roscón de Reyes, a sweet bread-like cake that is filled with cream.
Monday, January 01, 2024
Winter holidays
Video games were played. It turns out that my father is pretty good at dodging bad guys, but VR headsets make me instantly nauseous, so I´ll be maintaining my spectator status in the future.
Sunday, December 24, 2023
A break
Two and a half weeks ago, I finished my final exam for Spanish class, packed my bags and headed to the US for a break. And it has been a glorious break. I would describe coming back to an English language environment as slipping into a warm bath. I continue to revel in how easy life is when you can communicate clearly. And I turned off all the Spanish, deleting podcasts I should be listening to and ignoring all my flashcard reminders. That will all be waiting for me when I return.
In addition to taking a break from learning, I immersed myself in my friends' lives. I know that I will eventually make deep friendships in Madrid, but it is truly delightful to just bask in time together with friends I've known for years. DC has a high concentration of such people, so I headed there first. (Sorry to any DC people I couldn't missed - my time was so short!)
My best friend M and I met in Philadelphia, halfway between our respective locations, for s day trip. I am maybe 2" taller than her, and minimal height distances make for excellent hugging opportunities. Our big adventure was hearing a free organ concert at a downtown department store. Apparently this was the thing shoppers enjoyed a century ago.And of course it's not quality time with friends if you don't do construction projects.
My friend E made me a cheese souffle! There is no better demonstration of friendship, in my opinion.
My friendship cup runneth over.
Monday, December 04, 2023
What I do when I´m not studying
Inviting friends to your home for meals is somewhat rare here - that is usually reserved for family. I suspect this is similar to the situation in NYC, when people tend to meet in bars or restaurants because no one has an apartment big enough to host people. However, I love cooking food for people so I've just decided to play the "This is something we do in the US" card and I've had two small dinner parties.
I've been busy studying for my final exam in Spanish, which is tomorrow. Actually, there are three exams: the final for the class, a makeup exam offered in January, and a certification exam. I am hoping to avoid needing the makeup exam, but I plan to take the certification exam because it's good practice. At this point, I am pretty confident that I can do will enough to be admitted to the next class, but we will see if the gods of the subjunctive case smile upon me. In any case, I will not have to think about Spanish for the next few weeks, because I'm going to visit friends and family in the US. It's going to be amazing to just walk around and understand everything that people say!
I cooked to for two days to make this Indian feast: roti, raita, urad dal (lentils), malai kofta (a cheese and potato dumpling in tomato gravy), cabbage fritters, and lassi (a mango lassi drink). That meant a feast for three people, plus delicious leftovers for days. Totally worth it.
Tuesday, November 21, 2023
Achievement unlocked
Are there phrase transitions in language learning? It seems like children can practice the various parts of skills needed for something and the suddenly put them together in a rudimentary way. I think that happened to me, at least when it comes to understanding spoken Spanish. In the past few weeks, I have had multiple conversations with strangers on the street, and I almost always knew what was going on. In the past I understood maybe half of the conversation, and could not do much more than nod and interject a "Sí" or "Claro." But now I am giving people directions and having conversations with little old ladies at the bus stop. I can make eavesdropping in the Metro my new hobby - after all it's language practice!
Thursday, November 09, 2023
Festivals
´Tis the season of festivals here in Spain, apparently. I think they are a great way to learn about culture and history, so I´ve been participating when I can. And since they all seem to involve standing in crowds, my new-found height is put to good use.
Thursday, November 02, 2023
Who am I?
I knew that moving to a new country would mess with some of those identities. For example, I think of myself as an intelligent person who is mostly good at navigating the practical components of life. When I arrived, I could barely speak, so no one else could see those smarts, and I had so many experiences, such as not understanding the bus system or not knowing how to get internet installed, that I felt like someone who didn't know how to adult. I also expected that my American identity would become far more salient, although that turns out to be not quite right - I'm not an American here, I'm simply a foreigner, in a group with many other people who can't communicate well and don't know how the system works. Plus, it turns out that many people think I'm French, even if they haven't heard my first name.
But other identity changes were completely unexpected. For example, I see myself as a navigator, since I'm always the person in the group with the map telling everyone where to go next. But here, I seem to have lost my sense of direction. I don't know if it's the multitude of non-parallel streets, or if it's because most street signs are either high up on building sides or non-existent, but I get lost about a hundred times more frequently than in other countries I have lived in. Similarly, I have always been a short, petite person. I didn't even think of this as something that could change, except if I gained weight. But suddenly, in Spain, I am almost of average height for a woman. I can see the tops of many people's heads! And because the Spanish are also very thin, I feel of average weight or maybe a little over. There's nothing wrong with being tall or short or skinny or fat, it's just that I hadn't realized how culturally constructed it would be.
All of these changes are less disorienting as the months roll by. I already feel better about my ability to navigate things like the bureaucracy or the Metro system, and someday I will feel as confident about the subjunctive case as I do about quantum mechanics.






















.jpeg)
.jpg)